Шарлотта Бронте

" I can not commission you to fetch help , " he said ; " but you may help me a little yourself , if you will be so kind . "

«Я не могу поручить вам привезти помощь», - сказал он; "Но вы можете помочь мне немного сами, если вы будете так любезны."