Шарлотта Бронте

" I should think you ought to be at home yourself , " said he , " if you have a home in this neighbourhood : where do you come from ? "

«Я думаю, вам самому следует быть дома, — сказал он, — если у вас есть дом в этом районе: откуда вы?»