Шарлотта Бронте

" I can not think of leaving you , sir , at so late an hour , in this solitary lane , till I see you are fit to mount your horse . "

«Я не могу думать о том, чтобы оставить вас, сэр, в такой поздний час на этой пустынной улочке, пока не увижу, что вы готовы сесть на лошадь».