" You must just stand on one side , " he answered as he rose , first to his knees , and then to his feet . I did ; whereupon began a heaving , stamping , clattering process , accompanied by a barking and baying which removed me effectually some yards ' distance ; but I would not be driven quite away till I saw the event . This was finally fortunate ; the horse was re-established , and the dog was silenced with a " Down , Pilot ! " The traveller now , stooping , felt his foot and leg , as if trying whether they were sound ; apparently something ailed them , for he halted to the stile whence I had just risen , and sat down .
«Ты должен просто стоять в стороне», — ответил он, поднимаясь сначала на колени, а затем на ноги. Я сделал; после чего начался процесс вздымания, топота и грохота, сопровождаемый лаем и лаем, который отодвинул меня на несколько ярдов; но я не собирался уходить, пока не увидел это событие. В конце концов это было удачей; лошадь была восстановлена, а собаку заставили замолчать криком «Вниз, пилот!» Путешественник теперь, нагнувшись, ощупывал свою ступню и ногу, как бы проверяя, целы ли они; очевидно, что-то их беспокоило, потому что он остановился у перекладины, откуда я только что поднялся, и сел.