As this horse approached , and as I watched for it to appear through the dusk , I remembered certain of Bessie 's tales , wherein figured a North-of-England spirit called a " Gytrash , " which , in the form of horse , mule , or large dog , haunted solitary ways , and sometimes came upon belated travellers , as this horse was now coming upon me .
Когда эта лошадь приблизилась и пока я ждал ее появления в сумерках, я вспомнил некоторые рассказы Бесси, в которых фигурировал дух Северной Англии, называемый «Гитраш», который в образе лошади, мула или большая собака, бродила по одиноким дорогам и иногда натыкалась на запоздалых путников, как сейчас приближалась ко мне эта лошадь.
