Then my sole relief was to walk along the corridor of the third storey , backwards and forwards , safe in the silence and solitude of the spot , and allow my mind 's eye to dwell on whatever bright visions rose before it -- and , certainly , they were many and glowing ; to let my heart be heaved by the exultant movement , which , while it swelled it in trouble , expanded it with life ; and , best of all , to open my inward ear to a tale that was never ended -- a tale my imagination created , and narrated continuously ; quickened with all of incident , life , fire , feeling , that I desired and had not in my actual existence .
Тогда моим единственным облегчением было пройти по коридору третьего этажа взад и вперед, в безопасности в тишине и одиночестве этого места, и позволить моему мысленному взору остановиться на любых ярких видениях, возникавших перед ним - и, конечно же, они были многие и светящиеся; позволить моему сердцу вздохнуть от ликующего движения, которое, хотя и наполняло его в беде, расширяло его жизнью; и, что лучше всего, открыть свой внутренний слух сказке, которая никогда не заканчивалась — сказке, которую создавало и постоянно рассказывало мое воображение; оживленный всеми событиями, жизнью, огнем, чувствами, которых я желал и которых не имел в своем реальном существовании.