" I do n't know -- it is not easy to describe -- nothing striking , but you feel it when he speaks to you ; you can not be always sure whether he is in jest or earnest , whether he is pleased or the contrary ; you do n't thoroughly understand him , in short -- at least , I do n't : but it is of no consequence , he is a very good master . "
«Я не знаю — это нелегко описать — ничего поразительного, но ты чувствуешь это, когда он с тобой разговаривает; ты не всегда можешь быть уверен, шутит ли он или серьезно, доволен ли он или наоборот; Короче говоря, я его не совсем понимаю, по крайней мере, не понимаю: но это ничего, он очень хороший хозяин.
