" Why , Miss Eyre , though Mr. Rochester 's visits here are rare , they are always sudden and unexpected ; and as I observed that it put him out to find everything swathed up , and to have a bustle of arrangement on his arrival , I thought it best to keep the rooms in readiness . "
"Почему, мисс Эйр, хотя визиты мистера Рочестера сюда редки, они всегда внезапны и неожиданны; и когда я заметил, что его выбило из колеи, когда он обнаружил, что все уложено, и по прибытии устроил суету, я подумал лучше всего держать комнаты в готовности».