" Ah ! " cried she , in French , " you speak my language as well as Mr. Rochester does : I can talk to you as I can to him , and so can Sophie . She will be glad : nobody here understands her : Madame Fairfax is all English . Sophie is my nurse ; she came with me over the sea in a great ship with a chimney that smoked -- how it did smoke ! -- and I was sick , and so was Sophie , and so was Mr. Rochester . Mr.
«Ах!» - воскликнула она по-французски. - Вы говорите на моем языке так же хорошо, как и мистер Рочестер. Я могу говорить с вами так же, как с ним, и Софи тоже. Она будет рада: ее здесь никто не понимает: мадам Фэрфакс вся англичанка. Софи — моя медсестра; она ехала со мной по морю на большом корабле с дымившей трубой — как дымило! — и я был болен, и Софи тоже, и мистер Рочестер тоже. Мистер.