When she first came here she could speak no English ; now she can make shift to talk it a little : I do n't understand her , she mixes it so with French ; but you will make out her meaning very well , I dare say . "
Когда она впервые приехала сюда, она не говорила по-английски; теперь она может немного поговорить на этом языке: я ее не понимаю, она так смешивает это с французским; но, я полагаю, вы очень хорошо поймете, что она имеет в виду.