Шарлотта Бронте

" The nurse is a foreigner , and Adela was born on the Continent ; and , I believe , never left it till within six months ago .

«Медсестра — иностранка, а Адела родилась на континенте и, насколько мне известно, покинула его только шесть месяцев назад.