As I was meditating on this discovery , a little girl , followed by her attendant , came running up the lawn . I looked at my pupil , who did not at first appear to notice me : she was quite a child , perhaps seven or eight years old , slightly built , with a pale , small-featured face , and a redundancy of hair falling in curls to her waist .
Пока я размышлял над этим открытием, по лужайке прибежала маленькая девочка в сопровождении своей служанки. Я взглянул на свою ученицу, которая сначала как будто не заметила меня: она была совсем ребенком, лет семи-восьми, худощавого телосложения, с бледным лицом с мелкими чертами и редкими волосами, ниспадающими кудряшками на ее талия.