Of course I did not -- I had never heard of him before ; but the old lady seemed to regard his existence as a universally understood fact , with which everybody must be acquainted by instinct .
Конечно, нет — я никогда раньше о нем не слышал; но старая леди, казалось, считала его существование общепризнанным фактом, с которым каждый должен быть знаком инстинктивно.
