The impulse of gratitude swelled my heart , and I knelt down at the bedside , and offered up thanks where thanks were due ; not forgetting , ere I rose , to implore aid on my further path , and the power of meriting the kindness which seemed so frankly offered me before it was earned . My couch had no thorns in it that night ; my solitary room no fears . At once weary and content , I slept soon and soundly : when I awoke it was broad day .
Порыв благодарности переполнил мое сердце, и я опустился на колени у постели и вознес благодарность там, где она была заслужена; не забывая, прежде чем подняться, попросить о помощи на моем дальнейшем пути и о силе заслужить доброту, которая, казалось, так откровенно предлагала мне, прежде чем она была заслужена. В ту ночь на моем диване не было шипов; моя одинокая комната, никаких страхов. Утомленный и довольный, я заснул скоро и крепко: когда я проснулся, был уже широкий день.
