I 've had the room next to mine prepared for you ; it is only a small apartment , but I thought you would like it better than one of the large front chambers : to be sure they have finer furniture , but they are so dreary and solitary , I never sleep in them myself . "
Я приготовил для вас соседнюю комнату; Это всего лишь маленькая квартира, но я думал, что она вам понравится больше, чем одна из больших парадных комнат: мебель там, правда, получше, но они такие унылые и одинокие, что я сам в них никогда не сплю».