I should have followed up my first inquiry , by asking in what way Miss Varens was connected with her ; but I recollected it was not polite to ask too many questions : besides , I was sure to hear in time .
Мне следовало бы продолжить свой первый запрос, спросив, каким образом мисс Варенс связана с ней; но я вспомнил, что задавать слишком много вопросов невежливо: к тому же я обязательно вовремя услышу.