She returned ; with her own hands cleared her knitting apparatus and a book or two from the table , to make room for the tray which Leah now brought , and then herself handed me the refreshments . I felt rather confused at being the object of more attention than I had ever before received , and , that too , shown by my employer and superior ; but as she did not herself seem to consider she was doing anything out of her place , I thought it better to take her civilities quietly .
Она вернулась; своими руками убрала со стола свой вязальный аппарат и пару книг, чтобы освободить место для подноса, который сейчас принесла Лия, а затем сама подала мне угощение. Я чувствовал себя довольно смущенным из-за того, что стал объектом большего внимания, чем когда-либо прежде, и это тоже проявлялось моим работодателем и начальником; но так как она сама, похоже, не считала, что делает что-то не свое, я счел, что лучше отнестись к ее любезностям спокойно.