" She treats me like a visitor , " thought I. " I little expected such a reception ; I anticipated only coldness and stiffness : this is not like what I have heard of the treatment of governesses ; but I must not exult too soon . "
"Она обращается со мной, как с гостем, - подумал я. - Я мало ожидал такого приема; я ожидал только холодности и скованности: это не похоже на то, что я слышал об обращении с гувернантками; но мне не следует ликовать слишком скоро".