Again I looked out : we were passing a church ; I saw its low broad tower against the sky , and its bell was tolling a quarter ; I saw a narrow galaxy of lights too , on a hillside , marking a village or hamlet . About ten minutes after , the driver got down and opened a pair of gates : we passed through , and they clashed to behind us . We now slowly ascended a drive , and came upon the long front of a house : candlelight gleamed from one curtained bow-window ; all the rest were dark . The car stopped at the front door ; it was opened by a maid-servant ; I alighted and went in .
Я снова выглянул: мы проходили мимо церкви; Я видел на фоне неба его низкую широкую башню, и колокол звонил в четверть часа; Я также видел узкую галактику огней на склоне холма, обозначающую деревню или деревню. Минут через десять водитель слез и открыл ворота: мы проехали, и они столкнулись позади нас. Теперь мы медленно поднялись по подъездной дороге и подошли к длинному фасаду дома: свет свечей сиял из одного занавешенного эркера; все остальные были темными. Машина остановилась у входной двери; ее открыла служанка; Я вышел и вошел.