Reader , though I look comfortably accommodated , I am not very tranquil in my mind . I thought when the coach stopped here there would be some one to meet me ; I looked anxiously round as I descended the wooden steps the " boots " placed for my convenience , expecting to hear my name pronounced , and to see some description of carriage waiting to convey me to Thornfield . Nothing of the sort was visible ; and when I asked a waiter if any one had been to inquire after a Miss Eyre , I was answered in the negative : so I had no resource but to request to be shown into a private room : and here I am waiting , while all sorts of doubts and fears are troubling my thoughts .
Читатель, хотя я и выгляжу комфортно, душа моя не очень спокойна. Я думал, что когда карета остановится здесь, меня кто-нибудь встретит; Я с тревогой огляделся, спускаясь по деревянным ступеням, которые «сапоги» поставили для моего удобства, ожидая услышать свое имя и увидеть описание экипажа, ожидающего, чтобы отвезти меня в Торнфилд. Ничего подобного не было видно; и когда я спросил официанта, приходил ли кто-нибудь спрашивать о мисс Эйр, мне ответили отрицательно: так что у меня не было другого выхода, кроме как попросить, чтобы меня проводили в отдельную комнату: и вот я жду, пока все сомнения и страхи тревожат мои мысли.