" Well , you know Missis always said they were poor and quite despicable : and they may be poor ; but I believe they are as much gentry as the Reeds are ; for one day , nearly seven years ago , a Mr. Eyre came to Gateshead and wanted to see you ; Missis said you were at school fifty miles off ; he seemed so much disappointed , for he could not stay : he was going on a voyage to a foreign country , and the ship was to sail from London in a day or two . He looked quite a gentleman , and I believe he was your father 's brother . "
«Ну, вы знаете, Миссис всегда говорила, что они были бедными и весьма презренными; и они могут быть бедными; но я считаю, что они такие же дворяне, как и Риды; однажды, почти семь лет назад, в Гейтсхед приехал мистер Эйр. и хотел тебя увидеть; Миссис сказала, что ты был в школе в пятидесяти милях отсюда; он выглядел очень разочарованным, потому что не мог остаться: он собирался в путешествие в чужую страну, а корабль должен был отплыть из Лондона через день или два. Он выглядел настоящим джентльменом, и я думаю, что он был братом твоего отца».