I now busied myself in preparations : the fortnight passed rapidly . I had not a very large wardrobe , though it was adequate to my wants ; and the last day sufficed to pack my trunk , -- the same I had brought with me eight years ago from Gateshead .
Теперь я занялся приготовлениями: две недели пролетели быстро. У меня был не очень большой гардероб, хотя он соответствовал моим потребностям; и последнего дня хватило, чтобы упаковать мой чемодан — тот самый, который я привез с собой восемь лет назад из Гейтсхеда.