She peered at me over her spectacles , and then she opened a drawer and fumbled among its contents for a long time , so long that my hopes began to falter . At last , having held a document before her glasses for nearly five minutes , she presented it across the counter , accompanying the act by another inquisitive and mistrustful glance -- it was for J. E.
Она взглянула на меня поверх очков, а затем открыла ящик и долго рылась в его содержимом, так долго, что мои надежды начали рушиться. Наконец, подержав документ перед очками почти пять минут, она предъявила его через стойку, сопровождая это действие еще одним пытливым и недоверчивым взглядом — это было на Дж.Э.
