The succeeding week seemed long : it came to an end at last , however , like all sublunary things , and once more , towards the close of a pleasant autumn day , I found myself afoot on the road to Lowton . A picturesque track it was , by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day I thought more of the letters , that might or might not be awaiting me at the little burgh whither I was bound , than of the charms of lea and water .
Последующая неделя показалась длинной: наконец она подошла к концу, однако, как и все подлунные события, и снова, под конец приятного осеннего дня, я очутился на дороге в Лоутон. Кстати, это была живописная тропа; но в тот день я больше думал о письмах, которые могли или не могли ожидать меня в маленьком городке, куда я направлялся, чем о прелестях лианы и вода.