I was confirmed in this idea by the fact of her once or twice coming downstairs on very warm sunny afternoons , and being taken by Miss Temple into the garden ; but , on these occasions , I was not allowed to go and speak to her ; I only saw her from the schoolroom window , and then not distinctly ; for she was much wrapped up , and sat at a distance under the verandah .
В этой мысли меня укрепил тот факт, что она один или два раза спускалась вниз в очень теплые солнечные дни, и мисс Темпл уводила ее в сад; но в таких случаях мне не разрешали пойти и поговорить с ней; Я видел ее только из окна классной комнаты, и то неясно; ибо она была очень закутана и сидела поодаль под верандой.