Шарлотта Бронте

I would not now have exchanged Lowood with all its privations for Gateshead and its daily luxuries .

Сейчас я бы не променял Ловуд со всеми его лишениями на Гейтсхед и его повседневную роскошь.