Next morning , Miss Scatcherd wrote in conspicuous characters on a piece of pasteboard the word " Slattern , " and bound it like a phylactery round Helen 's large , mild , intelligent , and benign-looking forehead .
На следующее утро мисс Скэтчерд написала заметными буквами на куске картона слово «Слэттерн» и обернула его, словно филактерией, вокруг большого, кроткого, умного и добродушного лба Элен.