In the course of the tale I had mentioned Mr. Lloyd as having come to see me after the fit : for I never forgot the , to me , frightful episode of the red-room : in detailing which , my excitement was sure , in some degree , to break bounds ; for nothing could soften in my recollection the spasm of agony which clutched my heart when Mrs. Reed spurned my wild supplication for pardon , and locked me a second time in the dark and haunted chamber .
По ходу рассказа я упомянул, что мистер Ллойд пришел навестить меня после припадка, потому что я никогда не забывал страшный для меня эпизод в красной комнате; при подробном описании которого, я был уверен, в некотором волнении, степень, чтобы выйти за рамки; ибо ничто не могло смягчить в моих воспоминаниях спазм агонии, охвативший мое сердце, когда миссис Рид отвергла мою дикую мольбу о прощении и во второй раз заперла меня в темной и наполненной призраками комнате.