We went ; following the superintendent 's guidance , we had to thread some intricate passages , and mount a staircase before we reached her apartment ; it contained a good fire , and looked cheerful . Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the hearth , and herself taking another , she called me to her side .
Мы пошли; следуя указаниям суперинтенданта, нам пришлось пройти несколько запутанных проходов и подняться по лестнице, прежде чем мы добрались до ее квартиры; в нем горел хороший огонь, и он выглядел веселым. Мисс Темпл велела Хелен Бернс сесть в низкое кресло по одну сторону очага, а сама села в другую и подозвала меня к себе.
