Шарлотта Бронте

Отрывок из произведения:
Джэйн Эйр / Jane Eyre C1

" You see she is yet young ; you observe she possesses the ordinary form of childhood ; God has graciously given her the shape that He has given to all of us ; no signal deformity points her out as a marked character . Who would think that the Evil One had already found a servant and agent in her ? Yet such , I grieve to say , is the case . "

«Вы видите, что она еще молода; вы видите, что она обладает обычной детской формой; Бог милостиво дал ей форму, которую Он дал всем нам; никакое заметное уродство не указывает на ее ярко выраженный характер. Кто бы мог подумать, что Злой уже нашел в ней слугу и агента? Однако, к моему прискорбию, это так и есть».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому