And I was placed there , by whom I do n't know : I was in no condition to note particulars ; I was only aware that they had hoisted me up to the height of Mr. Brocklehurst 's nose , that he was within a yard of me , and that a spread of shot orange and purple silk pelisses and a cloud of silvery plumage extended and waved below me .
И меня туда поместили, не знаю кем: я был не в состоянии отметить подробности; Я знал только, что они подняли меня на высоту носа мистера Броклхерста, что он был в ярде от меня и что подо мной простирались и развевались подо мной оранжевые и пурпурные шелковые мантии и облако серебристого оперения. .
