" Another minute , and she will despise me for a hypocrite , " thought I ; and an impulse of fury against Reed , Brocklehurst , and Co. bounded in my pulses at the conviction . I was no Helen Burns .
«Еще минута, и она будет презирать меня как лицемера», — подумал я; и от этого приговора у меня заколотился порыв ярости против Рида, Броклхерста и компании. Я не была Хелен Бернс.