" Naturally ! Yes , but we are not to conform to nature ; I wish these girls to be the children of Grace : and why that abundance ? I have again and again intimated that I desire the hair to be arranged closely , modestly , plainly . Miss Temple , that girl 's hair must be cut off entirely ; I will send a barber to-morrow : and I see others who have far too much of the excrescence -- that tall girl , tell her to turn round . Tell all the first form to rise up and direct their faces to the wall . "
«Естественно! Да, но мы не должны соответствовать природе; Я желаю, чтобы эти девочки были детьми Благодати: и откуда такое изобилие? Я снова и снова заявлял, что хочу, чтобы волосы были уложены коротко, скромно и просто. Мисс Темпл, волосы этой девушки надо полностью остричь; Завтра я пришлю цирюльника; и я вижу других, у которых слишком много наростов - эта высокая девушка, скажи ей, чтобы она повернулась. Скажите всей первой группе, чтобы они поднялись и направили лица к стене».