" Julia Severn , ma'am ! And why has she , or any other , curled hair ? Why , in defiance of every precept and principle of this house , does she conform to the world so openly -- here in an evangelical , charitable establishment -- as to wear her hair one mass of curls ? "
«Джулия Северн, мэм! И почему у нее или у кого-либо еще вьющиеся волосы? Почему, вопреки всем заповедям и принципам этого дома, она так открыто подчиняется миру — здесь, в евангелистском благотворительном заведении, — что укладывает свои волосы в одну массу кудрей?»
