How we longed for the light and heat of a blazing fire when we got back ! But , to the little ones at least , this was denied : each hearth in the schoolroom was immediately surrounded by a double row of great girls , and behind them the younger children crouched in groups , wrapping their starved arms in their pinafores .
Как нам хотелось света и тепла пылающего костра, когда мы вернулись! Но, по крайней мере самым маленьким, в этом было отказано: каждый очаг в классной комнате был немедленно окружен двойным рядом замечательных девочек, а за ними группками сидели дети помладше, закутав свои изголодавшиеся руки в передники.