It was too far to return to dinner , and an allowance of cold meat and bread , in the same penurious proportion observed in our ordinary meals , was served round between the services .
Возвращаться к обеду было слишком далеко, и между службами нам подавали порцию холодного мяса и хлеба в той же скудной пропорции, которая наблюдается в нашей обычной трапезе.
