Шарлотта Бронте

Helen sighed as her reverie fled , and getting up , obeyed the monitor without reply as without delay .

Элен вздохнула, когда ее мечтательность улетучилась, и, встав, безотлагательно и без промедления повиновалась монитору.