In her turn , Helen Burns asked me to explain , and I proceeded forthwith to pour out , in my own way , the tale of my sufferings and resentments . Bitter and truculent when excited , I spoke as I felt , without reserve or softening .
В свою очередь, Хелен Бернс попросила меня объясниться, и я тут же приступил к изложению, по-своему, рассказа о своих страданиях и обидах. Горький и агрессивный, когда я был взволнован, я говорил то, что чувствовал, без сдержанности и смягчения.