" Probably you would do nothing of the sort : but if you did , Mr. Brocklehurst would expel you from the school ; that would be a great grief to your relations . It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself , than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you ; and besides , the Bible bids us return good for evil . "
«Вероятно, вы бы не сделали ничего подобного; но если бы вы это сделали, мистер Броклхерст исключил бы вас из школы; это было бы большим горем для ваших родственников. Гораздо лучше терпеливо переносить обиду, которую никто, кроме тебя самого, не чувствует, чем совершить поспешный поступок, злые последствия которого распространятся на всех, кто с тобой связан; и кроме того, Библия призывает нас воздавать добром за зло».