Jumping over forms , and creeping under tables , I made my way to one of the fire-places ; there , kneeling by the high wire fender , I found Burns , absorbed , silent , abstracted from all round her by the companionship of a book , which she read by the dim glare of the embers .
Перепрыгивая через формы и пробираясь под столы, я пробрался к одному из каминов; там, стоя на коленях у высокого проволочного ограждения, я нашел Бернс, поглощенную, молчаливую, отвлеченную от всего вокруг обществом книги, которую она читала при тусклом свете углей.
