Burns made no answer : I wondered at her silence . " Why , " thought I , " does she not explain that she could neither clean her nails nor wash her face , as the water was frozen ? "
Бернс не ответил: я удивлялся ее молчанию. «Почему, — подумал я, — она не объясняет, что не могла ни почистить ногти, ни умыться, так как вода была замерзшей?»