" What is it about ? " I continued . I hardly know where I found the hardihood thus to open a conversation with a stranger ; the step was contrary to my nature and habits : but I think her occupation touched a chord of sympathy somewhere ; for I too liked reading , though of a frivolous and childish kind ; I could not digest or comprehend the serious or substantial .
"О чем это?" Я продолжил. Едва ли я знаю, где я нашел в себе смелость так завязать разговор с незнакомцем; шаг был против моей природы и привычек; но, думаю, ее занятие затронуло где-то струну сочувствия; ибо я тоже любил чтение, хотя и легкомысленное и детское; Я не мог переварить или осознать серьёзное и существенное.