Seen by the dim light of the dips , their number to me appeared countless , though not in reality exceeding eighty ; they were uniformly dressed in brown stuff frocks of quaint fashion , and long holland pinafores . It was the hour of study ; they were engaged in conning over their to-morrow 's task , and the hum I had heard was the combined result of their whispered repetitions .
При тусклом свете провалов их число показалось мне бесчисленным, хотя на самом деле не превышало восьмидесяти; они были одеты в единую форму: коричневые материальные платья причудливой моды и длинные голландские передники. Это был час учебы; они были заняты своим завтрашним заданием, и гул, который я слышал, был совокупным результатом их шепота.