The afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk , I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened , we descended a valley , dark with wood , and long after night had overclouded the prospect , I heard a wild wind rushing amongst trees .
День выдался влажным и несколько туманным; когда наступили сумерки, я начал чувствовать, что мы действительно очень далеко отошли от Гейтсхеда: мы перестали проезжать через города; страна изменилась; огромные серые холмы возвышались над горизонтом; когда сумерки сгустились, мы спустились в долину, темную от леса, и спустя долгое время после того, как ночь заволокла перспективу, я услышал дикий ветер, проносящийся среди деревьев.