The coach drew up ; there it was at the gates with its four horses and its top laden with passengers : the guard and coachman loudly urged haste ; my trunk was hoisted up ; I was taken from Bessie 's neck , to which I clung with kisses .
Тренер подошел; вот он стоял у ворот с четырьмя лошадьми и верхом, нагруженным пассажирами: кондуктор и кучер громко призывали поторопиться; мой чемодан был поднят; Меня забрали с шеи Бесси, к которой я прильнул поцелуями.