" I am not deceitful : if I were , I should say I loved you ; but I declare I do not love you : I dislike you the worst of anybody in the world except John Reed ; and this book about the liar , you may give to your girl , Georgiana , for it is she who tells lies , and not I. "
«Я не лжив: если бы я был лживым, я бы сказал, что любил тебя; но я заявляю, что не люблю тебя: я не люблю тебя больше всех на свете, кроме Джона Рида; и эту книгу о лжеце ты можешь подарить твоей девушке, Джорджиане, потому что это она лжет, а не я».