" Consistency , madam , is the first of Christian duties ; and it has been observed in every arrangement connected with the establishment of Lowood : plain fare , simple attire , unsophisticated accommodations , hardy and active habits ; such is the order of the day in the house and its inhabitants . "
«Последовательность, мадам, является первым из христианских обязанностей; и она наблюдалась во всех отношениях, связанных с основанием Ловуда: простая еда, простая одежда, простые условия проживания, выносливые и активные привычки; таков порядок дня в дом и его обитатели».