" No ? oh , shocking ! I have a little boy , younger than you , who knows six Psalms by heart : and when you ask him which he would rather have , a gingerbread-nut to eat or a verse of a Psalm to learn , he says : ' Oh ! the verse of a Psalm ! angels sing Psalms ; ' says he , ' I wish to be a little angel here below ; ' he then gets two nuts in recompense for his infant piety . "
"Нет? ох, шокирует! У меня есть маленький мальчик, моложе тебя, который знает наизусть шесть псалмов, и когда ты спрашиваешь его, что он предпочитает: имбирный орех съесть или выучить стих из псалма, он говорит: «О! стих псалма! ангелы поют псалмы»; говорит он: «Я хочу быть маленьким ангелом здесь, внизу». затем он получает два ореха в качестве компенсации за свое детское благочестие».