Шарлотта Бронте

Bessie would rather have stayed , but she was obliged to go , because punctuality at meals was rigidly enforced at Gateshead Hall .

Бесси предпочла бы остаться, но ей пришлось уйти, потому что в Гейтсхед-холле строго следили за пунктуальностью во время еды.