" Wicked and cruel boy ! " I said . " You are like a murderer -- you are like a slave-driver -- you are like the Roman emperors ! " I had read Goldsmith 's History of Rome , and had formed my opinion of Nero , Caligula , etc. . Also I had drawn parallels in silence , which I never thought thus to have declared aloud .
«Злой и жестокий мальчик!» Я сказал. «Ты как убийца, ты как надсмотрщик, ты как римские императоры!» Я прочитал «Историю Рима» Голдсмита и составил свое мнение о Нероне, Калигуле и т. д. Кроме того, я молча проводил параллели, о которых никогда не думал, что заявлю вслух.